Permis de conduire suspendu pour excès de vitesse sur la route Translabradorienne

10 juillet 2026 - Mary's Harbour (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

Mercredi, le permis d’un conducteur a été suspendu pour avoir roulé à 55 km/h au-dessus de la limite de vitesse autorisée sur la route 510, au Labrador.

Le 8 juillet, peu avant 14 h 30, un membre du Détachement de Mary’s Harbour de la GRC a interpellé un automobiliste qui roulait à 105 km/h à Lodge Bay, où la limite est de 50 km/h.

Le conducteur de 24 ans s’est vu infliger une contravention pour excès de vitesse en vertu du code de la route, et son permis de conduire a été suspendu.

La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador invite les automobilistes à ralentir et à redoubler de prudence, car les conditions météorologiques et l’état des routes peuvent changer rapidement. De plus, les orignaux et autres animaux sauvages sont particulièrement actifs en cette saison.

Les excès de vitesse peuvent entraîner des amendes, la suspension du permis ou la saisie du véhicule. Mais il y a des conséquences bien pires : on peut se blesser grièvement, et mettre en péril la vie des passagers, des autres conducteurs, des piétons ou des animaux. Dans certains cas, la vitesse peut entraîner des blessures mortelles ou qui changent une vie à jamais. Il est important de ralentir et de faire preuve de prudence.

Personnes-ressources